一份邀請

袁國柱 著 / 張帆人譯

「你和我一樣，真的需要靠著『付出』來表達 我們在獲得後，心中常存的一份感激之情。」
兩個多月來，我和幾位前任和現任的山服團員定期會談。每隔 一週的星期三，正好在我去台北看醫生的前一夜，我們固定在耕莘 文教院見面。

百達山服團成立迄今，已完成一項特殊的工作，每年約有 三十五位大專院校同學，藉著參加訓練講習以及暑假親身體驗，因 而建立服務窮人和獻身服務的觀念。我們希望，曾參與山服活動的 朋友，終其一生都能秉持著服務的態度立身處世。
這種期許，正是百達友會早年的理想和責任。友會解散（為此 我亦深感自責）後，一些熱心的會友和團友承擔下這種期許，繼續 帶領山服團向前邁進。近幾年來，百達宿舍畢業生參加山服團的日 漸減少，宿舍和山服團的聯繫也日漸疏遠，大專院校在校同學們的 參與奉獻，益發顯得彌足珍貴。

他們懷著「我為人人」的百達精神，使得山服團保住生命和活 力，也因此使得百達名聲得以不墜。

然而，山服團也已面臨若干困難，主要是因為臺灣社會變化日 鉅，以及山區有了新的發展，大學生們奉獻工作變得日趨困難。
在這種背景下，幾位山服團老團員決心適時伸出援手。對於曾 從山服團「受益」的團員而言，眼睜睜地看著「她」倒下去，無疑 是一大痛苦。終止每年幫助三十五位大學生，使他學習服務，並且 培養終生服務的人生觀，對我而言，就彷彿在社會變遷中所引發的 戰役中落敗一樣。

為了號召百達人，聚合更多同樣理念的人，開創新訴求，成 立「基金會」的念頭很早以來就在醞釀準備推動中。然而，基金 會是一個不容回頭的設計，她需要持續性和「內涵」。如果許多志 同道合的人都有這種共識，基金會確是較好的邀約。為了克服當前 困難，為了協助基金會成立先需要一個社團。社團立案登記後，在 法律的保護和規範下，我們可以自由的實現我們的理想。我們可先 啟步並展開行動，盼望有一天走到百達基金會的理想境界，一個永 久的機構，其成員相互溝通鼓舞，以培育服務精神…塑造現在的我 們，正是靠著這種精神。

希望這個新社團正是我們所需要的，一個服務別人的堅強組 織。在「她」其他功能尚未發揮之前，新社團可先成為支援百達山 服團從事陶成訓練年輕大學生的助力。
早年的百達會友和山友們，其家庭、事業在臺灣社會中都已相 當穩固。在經濟能力寬裕，但空餘時間有限的景況下，大學生們適 合的社會服務，我們可能無法全力投入，也不能從活動中得到足夠 的成就感。因此，讓我們再結合起來，一塊地尋找值得我們獻身投 入的服務項目和對象，可說是新社團的另一目標。
為了這個新發展，需要你們全體都來協助。當我說「全體」 時，我其實是說「您」。現在，我呼籲您採取的第一個行動，便 是報名參加百達社團。接著，您還可以付出更多：建議、想法、時 間和金錢。您、和我一樣，真的需要靠「付出」來表達我們在獲得 後，心中常存的一份感激之情。
若不提舉這些曾經熱心參與的人，我無法結束這封公開邀請 書。實際上，這是件危險的事，因為我或許會遺漏一兩個名字。所 以，我只列舉兩個人：基金會構想的創始人和籌劃者是丘彥南。彥 南去倫敦進修後，萬波笛隨即接手推動。兩位確是我們的表率。讓 我們盡全力協助他們，以表示我們的感謝。此文係袁神父以英文撰於1991年，由百達第二屆會友張帆人
經與神父討論過後，翻譯而成。原刊於〈百達會訊〉第45期，於
1991年5月10日出刊。

張帆人
˙百達宿舍第二屆畢業(1968)會友。虔誠天主教徒。
˙國立交通大學電子工程系所之學士、碩士；美國休士頓大學電機博士。
˙1985年擔任台大電機系副教授，1990年晉升為同系之教授迄今。
˙2002至2004年借調至暨南大學任計網中心主任與圖書館長。
˙現任百達我為人人協會理事長(2007-2009)。